-
1 ротор насоса
1) Engineering: impeller (крыльчатка), pump rotating group, pump rotor2) Automation: pump spindle -
2 ротор насоса
-
3 ротор насоса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротор насоса
-
4 ротор
1. м. rotor2. м. мат. curlротор насоса — pump rotor; impeller
ротор электрической машины набирается из пластин электротехнической стали — the rotor is built of electrical sheet steel laminations
ротор электрической машины с «беличьей клеткой» — squirrel-cage rotor
-
5 ротор
1) General subject: runner2) Naval: blade ring, stretcher3) Engineering: bowl, cylinder barrel (насоса), impeller (сортировки), rotor, rotor component, spinning device4) Construction: wheel5) Mathematics: curl (векторного поля), rotation (векторного поля), vorticity7) Automobile industry: rotor (распределителя зажигания), rotor wheel, runner (турбины)8) Mining: rotary table (при бурении шахтных стволов), turn-table (буровой установки), turntable (буровой установки)9) Forestry: cone, runner (сортировка)10) Metallurgy: bowl (центрифуги), spinning device (в центрифуге)11) Electronics: armature, revolving armature, rotating element12) Oil: RT (rotary table), kelly bushing (уровень отсчёта глубин в скважинах), rotary table, table, rotary13) Astronautics: spinner14) Coolers: rotor (напр. винтового компрессора)15) Ecology: basket16) Polymers: core (конической мельницы), plug (конической мельницы)17) Automation: cylinder block (радиально-поршневого насоса), rotator, rotor member18) Watchmaking: (часов) oscillating weight19) General subject: meter (клапана рулевого механизма)20) Makarov: armature (электродвигателя), curl (в математике), head, impeller wheel, rotor (ветротурбины), rotor wheel (турбины), spin (вектора)21) Combustion gas turbines: spindle -
6 ротор
armature эл., ( насоса) cylinder barrel, bowl, ( векторного поля) curl, ( сортировки) impeller, rotary нефт., rotation, rotor* * *ро́тор м.1. rotorро́тор враща́ется, напр. в ко́рпусе — the rotor revolves, e. g., in a casingро́тор враща́ется, напр. на подши́пниках — the rotor is carried [runs] in, e. g., bearings2. мат. curlбараба́нный ро́тор — drum-type rotorбичево́й ро́тор с.-х. — flail, type beater, flail cylinderро́тор вертолё́та, гла́вный — main rotorро́тор гироско́па — gyrowheelро́тор градие́нта мат. — curl of a gradientро́тор копа́теля с.-х. — digging reelро́тор насо́са — pump rotor; ( крыльчатка) impellerро́тор распредели́теля авто — distributor rotorро́тор ско́рости — vorticityро́тор электри́ческой маши́ны — rotorзаторма́живать ро́тор электри́ческой маши́ны ( при испытаниях) — lock the rotorро́тор электри́ческой маши́ны набира́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — the rotor is built (up) of electrical sheet steel laminationsро́тор электри́ческой маши́ны, гла́дкий — unslotted [smooth] rotorро́тор электри́ческой маши́ны, глубокопа́зный — deep bar rotorро́тор электри́ческой маши́ны, короткоза́мкнутый — squirrel-cage rotorро́тор электри́ческой маши́ны, масси́вный — solid rotorро́тор электри́ческой маши́ны, многофа́зный — polyphase rotorро́тор электри́ческой маши́ны, по́лый — hollow rotorро́тор электри́ческой маши́ны с «бе́личьей кле́ткой» — squirrel-cage rotorро́тор электри́ческой маши́ны с глубо́ким па́зом — deep bar rotorро́тор электри́ческой маши́ны с закры́тым па́зом — closed-slot rotorро́тор электри́ческой маши́ны с постоя́нными магни́тами — permanent-magnet rotorро́тор электри́ческой маши́ны с распределё́нной обмо́ткой — distributed pole rotorро́тор электри́ческой маши́ны с я́вно вы́раженными полюса́ми — salient pole rotorро́тор электри́ческой маши́ны, фа́зный — wound rotorро́тор электри́ческой маши́ны, явнопо́люсный — salient pole rotor -
7 ротор
( радиально-поршневого насоса) cylinder block, rotor member, rotator, rotor, ( турбины) runnerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротор
-
8 ротор дозировочного насоса
Engineering: metering pump rotorУниверсальный русско-английский словарь > ротор дозировочного насоса
-
9 ротор продувочного насоса
Automobile industry: blower rotorУниверсальный русско-английский словарь > ротор продувочного насоса
-
10 ротор радиально-поршневого насоса
1) Engineering: pump barrel2) Automation: cylinder block-and-piston assemblyУниверсальный русско-английский словарь > ротор радиально-поршневого насоса
-
11 ротор спаренного насоса в сборе
Engineering: double-pump barrel assemblyУниверсальный русско-английский словарь > ротор спаренного насоса в сборе
-
12 ротор топливного насоса высокого давления
Engineering: fuel injection pump rotor assemblyУниверсальный русско-английский словарь > ротор топливного насоса высокого давления
-
13 ротор радиально-поршневого насоса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротор радиально-поршневого насоса
-
14 ротор радиально-поршневого насоса
Русско-английский политехнический словарь > ротор радиально-поршневого насоса
-
15 раскручивать ротор
1. accelerate the rotor2. accelerated the rotorротор насоса — pump rotor; impeller
3. accelerating the rotorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > раскручивать ротор
-
16 заторможенный ротор
ротор насоса — pump rotor; impeller
Русско-английский новый политехнический словарь > заторможенный ротор
-
17 неявнополюсный ротор
ротор насоса — pump rotor; impeller
Русско-английский новый политехнический словарь > неявнополюсный ротор
-
18 фазный ротор
ротор насоса — pump rotor; impeller
Русско-английский новый политехнический словарь > фазный ротор
-
19 составной ротор
ротор насоса — pump rotor; impeller
Русско-английский военно-политический словарь > составной ротор
-
20 вентиляторный ротор
ротор насоса — pump rotor; impeller
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляторный ротор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ротор насоса — 3.19 ротор насоса: Отдельная сборочная единица, содержащая вал с установленными на нем рабочим колесом(ами), защитными втулками и другими закрепленными на валу деталями. Источник: ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ротор — 3.32 ротор: вращающая часть машины Источник: СТО 17330282.27.140.018 2008: Гидротурбинные установки. Условия поставки. Нормы и требования 3.34 ротор: Вращающаяся часть электрической машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ротор (в технике) — Ротор в технике [от лат. roto ≈ вращаю (сь)], 1) вращаюшаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела (например, ротор Ванкеля двигателя) или отдающие её рабочему телу (например, Р.… … Большая советская энциклопедия
Ротор — Роторный экскаватор как экспонат в бывшем угольном карьере «стальном городе» Феррополис (Германия), превращенном в музей под открытым небом Ротор от лат. roto ) вращаться В математике: Ротор то же, что вихрь векторного поля, то… … Википедия
ротор — 1) вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, напр. ротор двигателя Ванкеля, ротор роторного насоса, маховик инерционного двигателя, рабочий орган роторного экскаватора. 2) Вращающаяся часть электрической машины, как правило, переменного тока… … Энциклопедия техники
Ротор — I Ротор (математический) то же, что Вихрь векторного поля. II Ротор в технике [от лат. roto вращаю (сь)], 1) вращаюшаяся часть двигателей и рабочих машин, на которой расположены органы, получающие энергию от рабочего тела… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 53675-2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53675 2009: Насосы нефтяные для магистральных нефтепроводов. Общие требования оригинал документа: 3.1 допустимый кавитационный запас насоса; Dhдоп: Минимальный кавитационный запас, обеспечивающий работу насоса без снижения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации